plumbum horologium . 2016
plumbum horologium is a contextual work, being site-specific in both appearance and significance.
while the title, meaning leaden sundial in latin, explicitly verbalises its relation to the museum’s collection the object and its sole material refer to it in a more subtle way. both were historically associated with saturn, roman deity of time and the heavenly body identified with lead. the medical condition caused by chronic lead poisoning, saturnism, directly derives from this affinity. ironically, whereas the sundial was commonly used to keep track of the roman’s time, the excessive employment of lead presumably contributed to ending it. the sundial being void of any numbers or lines by which to read the time instead incorporates a canal. the form of the canal derives from the part of the river corno that flows within the city limits of cascia, the same part from which the water contained in it was collected. the water in the sundial, captured in the confines of the canal, does not flow, but instead is halted. by placing the sundial in this particular institutional context, deprived of any direct sunlight it is not merely rendered useless, but also, halted. |
plumbum horologium è un'opera contestuale, essendo site-specific sia nell'aspetto che nel significato. il titolo, che significa meridiana di piombo in latino, verbalizza esplicitamente la sua relazione con la collezione del museo (nome del museo), mentre l'oggetto e il suo unico materiale si inserisce in essa in un modo più sottile. entrambi, sia la meridiana che il materiale piombo, sono stati storicamente associati a saturno, divinità romana del tempo e corpo celeste identificati con il piombo. la conseguenza medica causata da avvelenamento da piombo cronico, saturnismo, deriva direttamente da questa affinità. la meridiana era comunemente usata per tenere traccia del tempo in epoca romana, l'eccessivo impiego di piombo presumibilmente contribuì al declino di quest’epoca. l’opera plumbum horologium, essendo priva di qualunque numero o linee con cui leggere il tempo incorpora invece un canale. la forma del canale riporta il tratto del fiume corno che scorre all'interno della città di cascia, lo stesso tratto da cui è stata raccolta l'acqua contenuta in esso. l’acqua nella meridiana, catturata nei confini del canale, non scorre, ma invece è ferma. mettendo la meridiana in questo specifico contesto istituzionale, privata di luce diretta del sole, non è resa solamente inutile, ma anche, in un senso, fermata.
|